Description d'un évènement (QUIZ Voix passive)

Voici une petite description de la fête des lumières à Lyon:

La statue de la Vierge Marie, installée sur la basilique qui domine la colline de Fourvière, devait être inaugurée le 8 septembre 1852. A cause du mauvais temps, cette inauguration a été repoussée au 8 décembre. Mais cette date-là encore, les conditions météorologiques désastreuses ont obligé à annuler une partie des festivités prévues. Certains Lyonnais ont décidé alors de fêter malgré tout l´évènement en allumant des bougies à leurs fenêtres. Cette manifestation a été considérée très réussie et a été reprise les années suivantes.

Cette fête, religieuse à l´origine, s´est popularisée peu à peu et a été transformée en une grande fête populaire où tous les balcons lyonnais sont illuminés par les habitants de la ville.

Dans les années 1980, cette fête du 8 décembre a été officiellement renommée la Fête des lumières où seraient illuminés différemment chaque année, de grands lieux lyonnais.

Préalable à la rédaction: préparation à la compréhension (F V)

Pablo Picasso, La lecture, 1934

A partir d'une première approche au texte lu, réalisez l'analyse suivante:

• Signification du titre
• Nature du texte
• Idéé principale du texte
• Repérage des paragraphes et des idées principales
• Connecteurs ou autres formes de transition
• Présence de l'émmeteur et du récepteur

"Une communauté éphémère" (F V)

D'après Bernadette Chovelon et Marie-Hélène Morsel in Le résumé. Le compte rendu. La synthèse, PUG, 2003.

I. Approche lexicale: après avoir réalisé la préparation a la compréhension (ci-dessus), répondez aux questions suivantes avant de rédiger le résumé:

1. Expliquez le sens des expressions prises dans le contexte:

• Les marchands forains. § 1
• Les immigrés maghrébins. §2
• Cette communauté éphémère. §5
• Dans ce genre de situation, la parole est une fin en soi. §6
• La quête identitaire. Titre du §6
• La chaland du marché de Carpentras. §9

2. Champ lexical: Retrouvez dans ce texte le lexique du marché (vendeurs, clients, transactions…).


II. Compréhension globale:

1. Décrivez la ville de Carpentras et son marché
2. Pourquoi va-t-on au marché ? De quoi parle-t-on ?
3. En quoi la discussion entre le forain et l’acheteur est-elle particulière ?
4. Qui peut-on rencontrer sur ce marché ?
5. Pourquoi le marché aux truffes est-il dénomme « une cérémonie » ?
6. Cette description du marché de Carpentras vous donne-t-elle l’impression de partager un moment d'authentique et unique de joie, de chaleur et de convivialité ou est-ce un lieu de rencontre artificiel es superficiel pour touristes parisiens ?
7. Que veut dire l’auteur lorsqu’il écrit : « Pour être "quelqu’un" aujourd’hui en France, il faut être de quelque part. »

III. Rédaction (pour dimache midi): faites un résumé de ce texte en 100 mots environ.

"Zéro de conduite" (F V)

D'après Bernadette Chovelon et Marie-Hélène Morsel in Le résumé. Le compte rendu. La synthèse, PUG, 2003.

I. Approche lexicale: après avoir réalisé la préparation a la compréhension (ci-dessus), répondez aux questions suivantes avant de rédiger le résumé:

1. Expliquez le sens des expressions prises dans le contexte:

• nous figurons parmi les cancres. sous-titre
• avec les mêmes ingrédients. §1
• mais depuis... 1976 nous avions fait du chemin. §2
• en dépit du doublement du parc automobile. §2
• nous ne sommes pas les seuls à jouer ainsi à la roulette russe sur le macadam. §3
• un aveuglement collectif. §3
• voire dans un cas. §3
• Gérondeau ajoute sans mollir. §4
• il faudra aussi agiter un peu le bâton de la maréchaussée pour rappeler les règles existantes. §5

2. Champ lexical: Relevez les termes appartenant au thème de la conduite et à celui de l'accident.3.

3. Grammaire: Justifiez la concordance de temps dans la phrase suivante.

• Si les piliers du pont de l'Alma avaient été mieux protégés, Lady Di serait encore de ce monde. §4

II. Compréhension globale:

1. Resumez l'état des accidents en France de 1976 à 1999
2. Comparez la France et les autres pays européens cités dans l'article.
3. Pourquoi l'auteur cite-t-il le nombre d'accidents mortels après la Coupe du Monde?
4. Quelle est l'attitude des Français en ce qui concerne la conduite automobile?
5. Quel est l'avis du président des Automobiles Club de France sur les accidents? Qu'en pensez-vous?
6. Que faudrait-il faire vraiment pour diminuer le nombre d'accidents en France?
7. Que pensez-vousd ela dernière phrase de l'article?

III. Rédaction (pour dimanche midi): faites un résumé de ce texte en 100 mots environ.

Proposition de résumé d'"Un coeur simple" (F V)

Félicité qui a cinquante ans, est au service de Mme Aubain, veuve endettée et mère de deux enfants, qui a dû emménager dans une maison héritée de ses ancêtres à Pont-l'Évêque. Servante modèle, Félicité est entrée au service de Mme Aubain à l'âge de 18 ans suite à une déception amoureuse - l'homme qu'elle aimait s'est marié avec une vieille femme pour échapper à la conscription -.

Elle s'occupe ainsi des enfants de Mme Aubain, Paul et Virginie, âgés de sept et quatre ans; puis, Paul va quitter la maison pour suivre des études au collège de Caen. Félicité souffre d'abord de ce départ mais se trouve après consolée par une nouvelle distraction : le catéchisme quotidien de Virginie. Pourtant, la fille de Mme Aubain part bientôt poursuivre son éducation chez les Ursulines à Honfleur.

Félicité va alors reporter son amour sur son neveu Victor qui s'engage pour un voyage au long cours dont il ne reviendra pas. Quelque temps après, Virginie meurt d'une fluxion de poitrine. Félicité, seule, voue alors une immense tendresse à Loulou, un perroquet dont on lui a fait cadeau. Suite à une angine, la servante devient sourde; ainsi, isolée du monde, elle ne perçoit plus que la voix de son perroquet quand un matin d'hiver elle découvre Loulou mort. Sa douleur est tellement grande que suivant le conseil de Mme Aubain, Félicité décide de le faire empailler. Après la mort de Mme Aubain, la pauvre servante reste dans la maison invendue qui se dégrade peu à peu. Ayant contracté une pneumonie, Félicité ne vit plus que dans l'unique souci des reposoirs de la fête-Dieu. Elle décide même d'offrir Loulou empaillé pour orner le reposoir situé dans la cour de la maison de Mme Aubain. Pendant que la procession parcourt la ville, Félicité agonise et dans une ultime vision, le Saint-Esprit lui apparaît sous l'aspect d'un gigantesque perroquet.

Rapportez le discours de la BD "Le peintre" de Sempé (F IV)

Jean-Jacques Sempé, Quelques artistes et Gens de lettres, 1984.

Rapportez les informations de Radio France Internationale... (F IV)

Cliquez sur le lien RFI (ci-contre) pour écouter un document d'actualité de votre choix. Ensuite, rapportez-le dans la rubrique des commentaires.

Voici un exemple ci-dessous sur un réportage du 9 janvier 2008 au sujet de Simone de Beauvoir:

Un reportage sur l'anniversaire de Simone de Beauvoir (F IV)

Dans un reportage daté du 9 janvier 2008, un journaliste de RFI a rappelé que ce jour-là était l’anniversaire de Simone de Beauvoir, écrivain et philosophe, compagne de Jean-Paul Sartre, qui aurait eu 100 ans cette année.

Dans le journal, Patrice Perrin a annoncé que plusieurs livres sur Beauvoir avaient été publiés dont un en particulier intitulé simplement « Simone de Beauvoir ». Il a rajouté qu'Huguette Bouchardeau, son auteur, avait été une ministre socialiste pendant le gouvernement de Mitterrand et partageait les mêmes idées que Beauvoir sur la lutte pour l’égalité entre hommes et femmes.

Ensuite, Mme. Bouchardeau a soutenu que Simone de Beauvoir avait été une femme qui avait réussi à force de volonté et de travail constant. Elle a souligné également qu’il fallait retenir que Beauvoir était avant tout un écrivain, une intellectuelle et une excellente philosophe qui avait bâti une œuvre grâce à son intelligence très logique et excercée. Selon l’auteur du livre, « le castor » voulait être romancière, écrivain de fiction, car elle était attirée par la littérature.

Huguette Bouchardeau a dévoilé, en tout cas, que Simone de Beauvoir préférait donner ses idées sur la vie et exposer sa propre vie ainsi que celle des gens qu’elle connaissait. Finalement, elle a remarqué qu’un fait très important sur Beauvoir c’était la manière dont elle avait marqué l’évolution de la femme au XXe siècle.

Le journaliste a conclu que la biographie écrite par Huguette Bouchardeau était publiée aux éditions Flammarion.

Écoutez le reportage original à partir de http://www.rfi.fr/francais/languefr/questionnaires/097/questionnaire_310.asp

Le passé simple (F V)

« Après un tour de galerie, le jeune homme regarda tour à tour le ciel et sa montre, fit un geste d’impatience, entra dans un bureau de tabac, y alluma un cigare, se posa devant une glace, et jeta un regard sur son costume, un peu plus riche que ne le permettent en France les lois du goût. Il rajusta son col et son gilet de velours noir sur lequel se croisait plusieurs fois une de ces grosses chaînes d’or fabriquées à Gênes; puis, après avoir jeté par un seul mouvement sur son épaule gauche son manteau doublé de velours en le drapant avec élégance, il reprit sa promenade sans se laisser distraire par les oeillades bourgeoises qu’il recevait. » (...)

Honoré de BALZAC, Gambara, 1837.

Résumez "Un coeur simple" de Gustave Flaubert (F V)

Edouard MANET, La femme au perroquet, 1866, Ney York, Metropolitan Museum of Art.